-
1 at one haul
Общая лексика: за один раз, одним заводом невода -
2 haul
1. n вытягивание, вытаскивание; буксировка2. n рыб. тяга, выборка; тоняat one haul — одним заводом невода; за один раз
3. n улов4. n трофеи; добычаto make a good haul — недурно поживиться, разжиться богатой добычей
5. n перевозка, транспортировка; подвозка, доставка6. n ездка, рейс; пробег; пройденное расстояние7. n грузtime per haul — время, затрачиваемое на внутрискладское перемещение одного места груза
8. n горн. откатка9. n мор. каболка10. v тянуть, тащить; волочить11. v буксировать12. v перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять13. v вытаскивать сети14. v вызывать; привлекать15. v разг. дотащиться, притащиться16. v мор. менять курс17. v мор. менять направление18. v мор. держать или держаться круто к ветру19. v мор. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение; отступатьhaul off — уходить, отступать
20. v мор. горн. откатыватьСинонимический ряд:1. booty (noun) booty; catch; fence; find; goodies; goods; loot; net; spoils; yield2. draw (noun) draught; draw; pull; traction3. load (noun) burden; cargo; freight; impost; lading; load; payload; shipment4. move a load (verb) carry; drag; draw; lift; lug; move a load; pull; tow; transport; tugАнтонимический ряд: -
3 haul
1. [hɔ:l] n1. 1) вытягивание, вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием); буксировка2) рыб. тяга, выборка ( сетей); тоняat one haul - одним заводом невода; за один раз
2. 1) уловa good [a rich] haul of sardines - хороший [богатый] улов сардин
2) трофеи; добычаto make /to get/ a good haul - недурно поживиться, разжиться богатой добычей
he has such a fine haul of prizes - он получил /взял/ столько призов
3. 1) перевозка, транспортировка; подвозка, доставка2) ездка, рейс; пробег; пройденное расстояниеlong haul - а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead - (до места) ещё далеко /порядочно/; б) значительный отрезок времени
short haul - а) короткий рейс; небольшое расстояние; б) небольшой отрезок времени; for the short haul, that'll be enough - на какое-то /на некоторое, на первое/ время этого хватит; в) мор. буксировка судна на берег (для мелкого ремонта, окраски и т. п.)
4. груз5. горн. откатка6. мор. каболка2. [hɔ:l] v1. 1) тянуть, тащить; волочитьto haul timber /logs/ - трелевать лес
to haul at /upon/ a rope - тянуть канат
2) буксировать3) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2. вытаскивать сети3. вызывать (в суд и т. п.); привлекать (тж. haul up)he was hauled before the judge [court] - его повели /потащили/ к судье [в суд]
4. разг. дотащиться, притащитьсяthey finally hauled into the tavern - в конце концов они притащились в кабак
5. мор.1) менять курс ( корабля)2) менять направление (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля; тж. haul around)3) держать или держаться круто к ветру (тж. haul off)to haul (to /upon/) the wind - выбираться на ветер
6. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение (к чему-л.); отступать7. горн. откатывать♢
to haul smb. over the coals (for smth.) - делать кому-л. выговор, дать нагоняй (за что-л.); ≅ задать головомойку, намылить голову -
4 one
1. n единицаone level — уровень единицы; уровень "1"; единичный уровень
2. n один из3. n разone, two, three … — раз, два, три …
one! two! — раз!, два!
at one fling — одним ударом, одним махом; сразу
at one haul — одним заводом невода; за один раз
4. n один, одиночкаin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
5. n год6. n час7. n филос. идея, сущностьoh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
the one about — шутка, анекдот
all one — всё равно, всё едино; безразлично
as one — как один, все вместе
at one — заодно; единодушно
we are at one in thinking that … — мы едины во мнении, что …; мы оба или все думаем, что …
in the year one — очень давно;
one up on — преимущество, перевес
a right one — дурак, «дубина»
the Holy One, One above — бог
8. a единственныйone only — единственный, уникальный
9. a единый; одинаковый10. a целый, единый, неразлучныйto be made one — пожениться, сочетаться браком
11. a тот же самый, этот жеone and the same — один и тот же; тот же самый
12. a одинаковый, неизменный13. a какой-то, неопределённый14. a некий, нектоany one — кто бы то ни было; любой
15. num число один16. num один; первыйone in ten — каждый десятый, один из десяти
Синонимический ряд:1. single (adj.) lone; one and only; only; particular; separate; single; sole; solitary2. unique (adj.) different; especial; individual; odd; peculiar; singular; special; uncommon; unique3. united (adj.) associated; coalescing; connected; joined; linked; related; united; wed4. single item (noun) digit; individual; integer; item; person; single item; thing; unit; whole5. unity (noun) entirety; oneness; solidarity; togetherness; totality; unity6. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; join; link; marry; relate; unite; wed; yoke7. someone (other) somebody; someone -
5 haul
haul [hɔ:l]1. n1) тя́га, волоче́ние2) перево́зка, подво́зка; е́здка; рейс3) тя́га, вы́борка ( сетей)4) то́ня ( одна закидка невода)5) уло́в6) трофе́й7) горн. отка́тка8) ж.-д. перево́зка; про́йденное расстоя́ние9) груз2. v1) тяну́ть, тащи́ть, волочи́ть; букси́ровать;to haul timber ( или logs) трелева́ть лес
2) перевози́ть, подвози́ть3) мор. меня́ть направле́ние ( судна)4) мор. держа́ть(ся) про́тив ве́тра, держа́ть(ся) кру́то к ве́тру5) горн. отка́тыватьа) поднима́ть;б) мор. остана́вливаться;в) разг. привлека́ть к отве́ту, отчи́тывать◊to haul down one's flag ( или colours) сдава́ться
-
6 haul
[hɔ:l]haul груз haul мор. держать(ся) против ветра, держать(ся) круто к ветру; haul down опускать, травить (канат) haul мор. менять направление (судна) haul горн. откатка haul горн. откатывать haul перевозить, подвозить haul ж.-д. перевозка; пройденное расстояние haul перевозка, подвозка; ездка, рейс haul перевозка haul тоня (одна закидка невода) haul трофей haul тяга, выборка (сетей) haul тяга, волочение haul тянуть, тащить, волочить; буксировать; to haul timber (или logs) трелевать лес haul улов haul мор. держать(ся) против ветра, держать(ся) круто к ветру; haul down опускать, травить (канат) haul up отчитывать; to haul down one's flag (или colours) сдаваться haul тянуть, тащить, волочить; буксировать; to haul timber (или logs) трелевать лес haul up останавливаться haul up отчитывать; to haul down one's flag (или colours) сдаваться haul up поднимать -
7 haul
[hɔːl] 1. гл.1)а) тащить, тянуть (сети, снасти); трелевать ( лес); буксировать, оттаскиватьto haul a wagon — тянуть тележку, фургон
If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul her up. — Если обвязать затонувшую лодку крепкими верёвками или тросами, можно будет её поднять.
Syn:б) везти, перевозить; транспортировать; заниматься коммерческими перевозкамиSyn:2)а) таскать, волочить; заставлять ходить (куда-л.)He was hauled to parties night after night by his wife. — Каждый вечер жена таскала его по вечеринкам.
Syn:б) ( haul before) разг.; = haul up вызывать в суд ( для дачи показаний); арестовыватьThe traffic violators were hauled into court. — Нарушителей правил дорожного движения потащили в суд.
Syn:в) разг. тащиться, волочиться, добираться (куда-л.) с трудомSyn:г) (haul out / up) вылезать на сушу ( о самцах-одиночках тюленя)3)а) мор.; = haul up менять направление, курс корабля ( обычно ложиться круче к ветру)to haul (to / upon) the wind — выбираться на ветер, ложиться круто к ветру
б) = haul round / to меняться, менять направление ( о ветре)Syn:•- haul off- haul up••2. сущ.to haul down one's flag / one's colours — сдаваться
1)а) волочение, тяга; рывокSyn:Syn:2)а) перевозка, транспортировкаб) рейс, поездка- short haulSyn:3)water haul — пустой невод; пустые старания
Syn:б) добыча, трофеиto make / to get a good haul — неплохо поживиться
Syn:4)Syn:б) груз, количество перевезённого грузаSyn: -
8 haul
1. noun1) тяга, волочение2) перевозка, подвозка; ездка, рейс3) тяга, выборка (сетей)4) тоня (одна закидка невода)5) улов6) трофей7) mining откатка8) railways перевозка; пройденное расстояние9) грузSyn:loot2. verb1) тянуть, тащить, волочить; буксировать; to haul timber (или logs) трелевать лес2) перевозить, подвозить3) naut. менять направление (судна)4) mining откатывать5) naut. держать(ся) против ветра, держать(ся) круто к ветруhaul downhaul upto haul down one's flag/colours сдаватьсяSyn:pull* * *1 (n) рейс; транспортировка2 (v) перевозить; тянуть* * *тянуть, буксировать, волочить* * *[ hɔːl] n. волочение, тяга ; улов, трофей, добыча, перевозка; рейс, пройденное расстояние, груз v. тянуть, буксировать, перевозить; откатывать [горн.]; дотягивать* * *буксироватьвлачитьтягатянуть* * *1. сущ. 1) а) волочение б) выборка (сетей) 2) а) перевозка б) рейс 2. гл. 1) а) тащить, тянуть (сети, снасти и т. п.); трелевать (лес и т. п.) б) везти, перевозить; транспортировать (from; to); заниматься коммерческими перевозками 2) а) перен. таскать, волочить; заставлять ходить (куда-л.) б) разг. вызывать в суд в) тащиться, волочиться, добираться (куда-л.) с трудом г) ( вылезать на сушу 3) а) мор. менять направление, курс корабля б) меняться, менять направление -
9 haul down
-
10 haul in
[ʹhɔ:lʹın] phr v1. втягивать; выбирать (канат, снасти и т. п.)2. мор.1) (with) приближаться (к чему-л.)2) приближаться к берегу♢
to haul in one's horns - умерить пыл -
11 haul down (or lower) one's (or the) flag
пpeкpaтить coпpoтивлeниe, кaпитулиpoвaть, cдaть (cвoи) пoзиции [ haul down (или lower) one's (или the) flag этим. мop. cпуcтить флaг]Ramsden. I am as advanced as ever I was. I defy you to prove that I have even hauled down the flag (G. B. Shaw). After she was old and ill, she never lowered her nag (W. Gather)Concise English-Russian phrasebook > haul down (or lower) one's (or the) flag
-
12 haul ashes
-
13 haul one's ass
The new dictionary of modern spoken language > haul one's ass
-
14 haul in one's sails
1) умерить рвение, пыл [этим. мор. убирать паруса]2) сократить потребности, начать жить поскромнееThe whole thing is that while they've got money they blue it and when they haven't they can't haul in their sails. (N. Marsh, ‘Surfeit of Lampreys’, ch. XII) — Все дело в том, что, когда у них водятся денежки, они тратят их не считая, когда же карман становится пуст, они все равно не могут ни в чем урезать себя.
-
15 haul ass out
Табуированная лексика: (one's) убегать -
16 haul own ashes
Табуированная лексика: (one's) мастурбировать -
17 haul (one's) ashes
1) Сленг: заставить уехать, избить, покинуть, нанести физическую травму, уехать2) Ругательство: изнасиловать3) Табуированная лексика: совокупляться -
18 haul (one's) ass out
Табуированная лексика: убегать -
19 haul (one's) own ashes
Табуированная лексика: мастурбироватьУниверсальный англо-русский словарь > haul (one's) own ashes
-
20 haul down one's flag
См. также в других словарях:
haul — [hôl] vt. [17th c. phonetic sp. of HALE2 < ME halen < OFr haler, to draw < ODu halen, akin to Ger holen, to fetch < IE base * kel , to cry out (> L calare): basic sense “to call hither”] 1. to pull with force; move by pulling or… … English World dictionary
haul — ► VERB 1) pull or drag with effort or force. 2) transport in a truck or cart. ► NOUN 1) a quantity of something obtained, especially illegally. 2) a number of fish caught at one time. 3) a distance to be travelled. ● … English terms dictionary
haul\ down\ one's\ colors — • haul down one s colors • strike one s colors v. phr. 1. To pull down a flag, showing you are beaten and want to stop fighting. After a long battle, the pirate captain hauled down his colors. 2. To admit you are beaten; say you want to quit.… … Словарь американских идиом
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
One Communications — Type Private Industry Telecommunications Founded 2006 Headquarters Burlington, Massachusetts USA Key people Howard Janzen, CEO … Wikipedia
One for All (band) — One for All is a New York City based hard bop sextet, featuring Eric Alexander (tenor saxophone), Jim Rotondi (trumpet), Steve Davis (trombone), David Hazeltine (piano), John Webber (bass) and Joe Farnsworth (drums). The style of the group has… … Wikipedia
haul (yourself) up by (your) bootstraps — haul/pull (yourself) up by (your) bootstraps to improve your situation by your own efforts without any help from other people. My father pulled himself up by his bootstraps to become one of the richest men in the country … New idioms dictionary
haul|ier — «HL yuhr», noun. Especially British. one that hauls; hauler … Useful english dictionary
haul — ▪ I. haul haul 1 [hɔːl ǁ hɒːl] verb [transitive] 1. TRANSPORT if a train or truck hauls goods, it takes them from one place to another: • The freight train hauled the load of 240 tons with ease. • Union Pacific hauls garbage from Seattle to a … Financial and business terms
haul — I UK [hɔːl] / US [hɔl] verb [transitive] Word forms haul : present tense I/you/we/they haul he/she/it hauls present participle hauling past tense hauled past participle hauled * 1) to pull or carry something heavy from one place to another with a … English dictionary
haul — haul1 [ hɔl ] verb transitive * 1. ) to pull or carry something heavy from one place to another with a lot of effort: DRAG: Rescue workers attached the men to ropes before hauling them to safety. haul something/someone to/up/into etc.: I hauled… … Usage of the words and phrases in modern English